To add Notes to you call while the call is in progress, select the Notes tab at the bottom of the call window.
Then click in the Notes text area:
You can also add, view and edit call notes after the call has ended by selecting the call within your History tab.